Translation examples
Me lo tomaba en serio.
Je l’ai pris au sérieux.
Kumiko tomaba un chocolate.
Kumiko avait pris du chocolat.
Por fin se nos tomaba en serio.
Enfin nous étions pris au sérieux.
– No te tomaba por alcahuete -dije.
« Je ne vous ai pas pris pour une catin... », rétorquai-je.
He visto que no tomaba notas.
J'ai remarqué que vous n'avez pas pris de notes.
Cambiaba tanto cuando tomaba.
Il était si changé quand il était pris de boisson.
– ¡Obviamente, tú no te lo tomabas en serio!
— Il est certain que toi, tu n'as pas pris cet avertissement au sérieux.
Edu tomaba una copa de jerez.
Edu avait pris un verre de xérès.
—Kirsten dice que tomaba ácido.
— Kirsten dit qu’il avait pris de l’acide.
Era algo que tomaba la forma de un sueño.
C’était quelque chose qui avait pris par hasard la forme d’un rêve.