Translation for "toma de decisiones" to french

Toma de decisiones

• prise de décisions

Translation examples

prise de décisions

El núcleo de todo es la formación de conceptos y la toma de decisiones.
C’est une question de formation de concepts et de prise de décisions.

Restituir o delegar en ella ese nivel de poder, o de toma de decisiones.
Transmets ou délègue-lui ce degré de pouvoir, ou de prise de décisions.

Ceilon me margina de la toma de decisiones. —Así es. Ella suspiró.
— Que Ceilon t’écarte de toutes les prises de décision ? Oui. Elle soupira.

Un poco de maría vuelve más interesante el proceso de toma de decisiones.
Je considère toujours qu’une légère défonce donne de l’intérêt au processus de prise de décision.

Su destino no formaba parte aún de su sencillo proceso de toma de decisiones.
Ça ne faisait pas encore partie de son processus de prise de décision rudimentaire.

Esperaba que vieran las ventajas de que formáramos parte del proceso de toma de decisiones.
J’aimerais que vous preniez conscience des avantages que représenterait notre participation au processus de prise de décision.

En la toma de decisiones, las familias, diez en total, parecen tener más peso que los que están solos.
Les dix familles ont apparemment plus de poids dans la prise de décision que les célibataires.

Surgieron reyes y reyezuelos, dotados del monopolio en la toma de decisiones, la información y el poder.
Des chefs et des rois émergèrent, monopolisant l’information, les prises de décision, le pouvoir.

Como capitana de twain, Maggie gozaba de mucho margen de maniobra en la toma de decisiones.
En tant que commandant de twain, Maggie jouissait d’une grande latitude dans sa prise de décision sur le terrain.