Translation examples
Pediremos permiso por radio para dejar la posición de Toll Booth y rastrear a este sujeto.
Nous allons demander par radio l’autorisation de quitter le péage et de poursuivre ce zigoto.
Me dirigí hacia la calle Ensenada Toll, pasando por Tijuana. Justo a la salida de Tijuana, encontré una carretera sin salida.
Je me dirigeai vers l’autoroute à péage d’Ensenada et je traversai Tijuana en chemin. Un peu à l’extérieur de T.J., je trouvai une petite rue latérale en impasse.
El USS Dallas, un submarino de ataque, de la clase 688, estaba a cuarenta millas de la costa de Islandia, acercándose a su posición de patrullaje, cuyo nombre en código era Toll Booth.
L’USS Dallas, un sous-marin d’attaque de la classe 688, se trouvait à quarante milles de la côte d’Islande, approchant de sa zone de patrouille – nom de code : Poste de péage.
Coges la calle Ensenada Toll, pasas el primer peaje, a unas cuarenta millas de Tijuana, a media milla del cartel que dice «Alisistos 1/2 milla».
Vous prenez la route à péage d’Ensenada, vous franchissez le premier guichet, à environ soixante kilomètres après Tijuana, huit cents mètres après le panneau qui indique « Alisistos, ½ mile ».
El Dallas estaba ya en la posición Toll Booth para detectar a los submarinos soviéticos que pasaran; para vigilar la entrada del pasaje que la Marina de Estados Unidos llamaba en ese momento Ruta Roja Uno; y para escuchar cualquier evidencia externa de algún nuevo equipo que permitía a los soviéticos correr entre los picos de la cordillera con tanta audacia.
Le Dallas était au poste de péage pour repérer les sous-marins russes qui passaient, pour surveiller l’entrée du passage que la marine américaine appelait maintenant Route rouge numéro un, et pour guetter tout signe extérieur d’un nouveau gadget permettant aux Soviétiques de parcourir la chaîne avec cette audace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test