Translation for "toleramos" to french

Toleramos

• nous tolérons

Translation examples

nous tolérons

No toleramos la deformidad.
Nous ne tolérons pas les difformités.

Nos toleramos mutuamente.
Disons que nous nous tolérons mutuellement.

—No, simplemente que los toleramos.
— Pas que nous les approuvons : que nous les tolérons, nuança Mairae.

—Bien sabes que nosotros no toleramos semejante cosa.
Tu sais que ce sont des procédés que nous ne tolérons pas.

Los toleramos y, con ello, conseguimos que se nos tolere.
Nous les tolérons et, ce faisant, sommes tolérés nous-mêmes.

Cuando no hay conflicto de intereses, nos toleramos mutuamente.
En l’absence de conflits d’intérêts, nous nous tolérons.

Mi mujer y yo nos toleramos y adoramos a nuestras hijas.
Nous nous tolérons, ma femme et moi, et nous adorons nos enfants.

Entre nosotros no toleramos ninguna actuación que no esté sindicada.
Nous ne tolérons pas parmi nous d’acteurs non syndiqués.

Nosotros sabemos comprender las pequeñas traiciones, pero no toleramos las grandes.
Nous savons comprendre les petites trahisons ; nous ne tolérons pas les grandes.

Toleramos ese genocidio cotidiano como si se tratara de un proceso normal.
Nous tolérons ce génocide quotidien comme s’il s’agissait d’un processus normal.