Translation for "toda la culpa" to french

Toda la culpa

• tout le blâme

Translation examples

tout le blâme

Echarían toda la culpa a Beth y Ross.
Ils rejetteraient tout le blâme sur Beth et Ross.

Nunca te atribuyas todo el mérito…, o toda la culpa.
N’acceptez jamais tous les honneurs… ni tout le blâme.

Naturalmente no era justo echar toda la culpa a los militares. Las pruebas presentadas sobre la responsabilidad de los taurinos en cuanto a las primeras bajas eran débiles hasta lo ridículo.
On ne pouvait, cependant, rejeter tout le blâme sur la soldatesque. Les preuves qu’ils présentaient pour rendre les Taurans responsables des premiers accidents ne tenaient ridiculement pas debout.