Translation for "tocanos" to french

Tocanos

• touche nous
• nous toucher

Translation examples

touche nous

No es a ti a quien tocan cuando te tocan así;
Ce n’est pas toi qu’on touche si on te touche de cette façon.

Hay cosas que no se tocan.
Il y a des choses auxquelles on touche pas.

Casi tocan el caballo del monarca.
Ils sont presque à toucher son cheval.

Se supone que los ingenieros no se tocan entre ellos.
On va nous voir ! Les Ingénieurs ne sont pas censés se toucher.

Intentan alcanzarme, pero no me tocan.
Elles tendent les mains vers moi, mais sans me toucher.

Todo lo que sus manos tocan se transforma en oro.
Tout ce qu’il touche devient or.

—No te creo. —Bueno, ellos miran, pero no tocan.
— Je ne te crois pas. — Oh, ils peuvent regarder. Mais pas toucher.

Nos tocan quince mil. —¡Maldita sea!
Nous avons quinze mille dollars à toucher. — Les salauds !

y los cascos de sus caballos ya no tocan la tierra.
Le sabot des chevaux ne touche plus la terre.

El se mantiene muy derecho, hasta que sus cuerpos se tocan.
Il tient son corps très droit jusqu’à toucher son corps et elle le sien.