Translation for "titiritero" to french

Titiritero

• marionnettiste

Translation examples

marionnettiste

Él era un titiritero novicio;
C’était un marionnettiste débutant ;

Él sería el primer titiritero.
Je serais le premier marionnettiste.

Y el titiritero lo sabía.
Et le marionnettiste le savait bien.

El Titiritero tenía once años.
Le Marionnettiste avait onze ans.

Era entonces cuando me volvía la titiritera.
C’était alors que je devenais marionnettiste.

Es el titiritero que dirige las marionetas, y está jugando con vosotros.
C’est le marionnettiste, et il joue avec vous.

El titiritero alzó la vista y sonrió.
Le marionnettiste releva un visage souriant.

Siento como si unos titiriteros se hubieran apoderado de mi cuerpo.
J’ai l’impression que mon corps est contrôlé par des marionnettistes.

¡Y cómo le gustaría a Herity encontrar a ese titiritero!
Herity serait sans doute enchanté de découvrir ce marionnettiste!

Prefiero ser el maestro titiritero que la marioneta.
Je préfère être le marionnettiste plutôt que la marionnette.