Translation for "titanesco" to french

Titanesco

• titanesque

Translation examples

titanesque

Y abajo, todas estas ciudades se recortaban en sombras de un negro crudo, en sombras de dos leguas de largas, y simulaban un montón de instrumentos de cirugía enormes: sierras colosales, bisturíes desmesurados, sondas hiperbólicas, agujas monumentales, trépanos titanescos, campanas de ventosas ciclópeas, todo un estuche de cirugía para Atlas y Encélado, descargado sin orden sobre un mantel blanco.
Et en bas, toutes ces villes se découpaient en ombres d’un noir cru, en ombres de deux lieues de long, et simulaient un amas d’instruments de chirurgie énormes, de scies colosses, de bistouris démesurés, de sondes hyperboliques, d’aiguilles monumentales, de clefs de trépan titanesques, de cloches à ventouses cyclopéennes, toute une trousse de chirurgie pour Atlas et Encelade, déchargée pêle-mêle sur une nappe blanche.