Translation for "tirándolo" to french
Tirándolo
Similar context phrases
Translation examples
Le torturaban tirándole los cuadros.
Ils étaient cruels avec lui, allant jusqu’à jeter ses tableaux.
—No pasa nada. Ella está tirándole cosas.
 Ça va. Elle ne fait que jeter des trucs.
Siempre que tengo que ensamblar algo acabo tirándolo a la basura.
Chaque fois que j’achète quelque chose à monter moi-même, je finis par le jeter.
¿Y yo? Sigo envolviendo a Lester y tirándolo a la basura de debajo del fregadero.
Et moi ? Je n’arrête pas d’emballer Lester et de le jeter dans la poubelle sous l’évier.”
¿No sabías que para abrir un agujerito hay que ir sacando la tierra y tirándola lejos?
Tu ne savais pas que, pour creuser un petit trou, il faut enlever la terre et la jeter au loin ?
Intento pensar para qué podría utilizarlas, pero en realidad no tengo ni idea y sospecho que acabaré tirándolas.
J’essaie de trouver une façon de les utiliser mais rien ne me vient et je pense que je finirai par les jeter.
Hearth hizo un gesto como si estuviera arrancando algo de su mano ahuecada y tirándolo.
Hearth a fait le geste de cueillir quelque chose dans le creux de sa main puis de le jeter.
–Efectivamente, puede ser difícil de explicar -dije, quitándome la insignia y tirándola a un lado.
— Cela risquerait d’être difficile à expliquer, fis-je en retirant l’insigne pour le jeter.
Empecé a sacar los contenidos del cajón, comprobando cuidadosamente cada uno y tirándolos luego sobre la cama.
Je commençai à sortir un par un les vêtements du tiroir, les examinant avec soin avant de les jeter sur le lit.
Llevaba una cinta en el pelo con los colores del arco iris. Luce se imaginó a sí misma arrancándosela y tirándola a la basura.
Luce eut envie d’arracher le bandeau arc-en-ciel de ses cheveux pour le jeter parterre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test