Translation for "tire de ella" to french

Tire de ella

• tirez
• tire-le

Translation examples

tirez

¡Tire, pero tire rápido, maldita sea!
Tirez, mais tirez vite, nom de Dieu !

¡Tire de mí, por favor!
Tirez-moi à vous, de grâce!

León: tire por aquí.
Léon, tirez par ici.

—Tire de la camilla. —Ahora —dijo ella.
— Tirez-la vers vous.

—Tire —ordenó Havoc—, ahora.
— Tirez, commanda-t-il, maintenant !

Empieza usted, Kehlweiler, tire.
À vous l'honneur, Kehlweiler, tirez.

–Frank, no tire demasiado de la cuerda.
— Frank, ne tirez pas trop sur la corde !

Marche con él, tire con él y beba con él si es preciso.
Marchez avec lui, tirez avec lui, buvez avec lui s’il le faut.

Ocupe el lugar de Shillibeer y tire de la maroma.
Prenez la place de Shillibeer et tirez-moi sur ce bout.

—había exclamado Keiko—. ¡Tire con más fuerza!
— Mademoiselle Ueno, tirez plus fort… lui avait dit Keiko.

tire-le

—Tire —susurró Sethe.
— Tire, haleta Sethe.

¡Un programa de telerrealidad que tire de él!
Une émission de téléréalité qui le tire vers l’avant !

Tire su arma ahora mismo o dispararé.
Lâchez votre arme ou je tire.

Un Virginia que no tire bien, no es bueno más que para tirarlo a él.
Un Virginia qui ne tire pas bien n'est bon qu'à jeter.

—Tire el arma y suelte al rehén o dispararemos.
— Lâchez votre arme et libérez votre prisonnier ou je tire.

unos aplausos dispersos; algún grito ocasional: «¡Tire!
quelques applaudissements ; un cri, de temps en temps — « Tire !

Suponiendo que no tire de la cadena enseguida, ¿eh, Fellowes?
Je suppose qu'il ne tire pas encore la chasse, hein, Fellowes?

Era como preguntar por qué le dan latigazos a un buey para que tire de un arado.
Autant demander pourquoi l’on frappe le bœuf qui tire la charrue.