Translation examples
Y se fue, tirando de su carrito.
Et il s’éloigna en tirant son chariot.
Creí prevenirlo tirando.
J’ai cru le prévenir en tirant.
—replicó, tirando con energía—.
répliqua-t-il tirant avec énergie.
¿Porque era rubio tirando a pelirrojo?
Sa blondeur tirant sur le roux ?
Gruñeron, tirando de la puerta.
Elles grincèrent, tirant contre la porte.
—Adiós. Y se fue tirando de Togo.
— Salut. Elle s'en est allée en tirant Togo derrière elle.
—preguntó, tirando de sus puños relucientes—.
demanda-t-il, tirant sur ses manches lustrées.
¿Tirando de ella con mi ficha de cinco franqs?
En la tirant avec mon jeton de cinq franqs ?
—dijo Frizz, tirando de su mano.
lui dit Frizz en la tirant par la main.
Saltaba en el aire, tirando de los arreos.
Il sautait en l’air, tirant sur son harnais.