Translation for "tira en" to french

Tira en

• se déshabiller
• bande sur

Translation examples

se déshabiller

El coge la cartera de ella, la tira al suelo, la desnuda, se acuesta cuan largo es junto al cuerpo de ella en el suelo.
Il prend son cartable, il le jette sur le sol, il la déshabille, se couche le long d'elle sur le sol.

bande sur

una tira de cuero trenzado;
une bande de cuir tressé ;

Acarició una tira marrón—.
Elle caressa une bande marron sur la couverture.

Tira a tira, la manta había quedado reducida a un trozo de tela de no más de treinta centímetros de ancho por sesenta de largo.
Bande après bande, la couverture s’était réduite à un rectangle de trente centimètres sur soixante.

Colocó el pie en la tira más próxima.
Il mit le pied sur la bande la plus proche.

Leo desenrolló la pequeña tira de papel.
Léo déroula la petite bande de papier.

En el bolsillo encontró una tira de papel-conejo;
Elle trouva dans sa poche une bande de papier-chance ;

Por fin, una tira de luz anaranjada apareció por el este;
Enfin, une bande de lumière rouge apparut à l’est ;

Creo que estaba con lo otro. —Le tendió una tira de papel—.
Je pense que ça va avec. » Elle lui a tendu une bande de papier.

Una larga tira de tela arrancada de la manga.
Je me déchire la manche et j’arrache une longue bande de tissu.

la tira se abrió en el centro. —¡Abra la tapa!
La bande s’écarta vers le centre. — Soulevez le couvercle !