Translation for "tipografía" to french

Tipografía

• typographie

Translation examples

typographie

la lengua y la tipografía eran excelentes.
la langue et la typographie étaient excellentes.

Todo depende de la tipografía mental.
Tout dépend de la typographie mentale.

Fundaremos un sindicato de prensa y aprenderemos tipografía.
Formons un syndicat d’imprimerie, apprenons la typographie, et imprimons-le.

La revolución era una apoteosis de tipografías en colores muy fuertes;
La révolution était une apothéose de typographies en couleurs trop voyantes ;

—Compongo tipografías —dice Conejo—. Miro la tele.
— Typographe, dit Rabbit. Je regarde la télé.

me pareció reconocer, sin embargo, la tipografía de El Tiempo.
il m’a pourtant semblé reconnaître la typographie d’El Tiempo.

Sin duda se trataba de un error de tipografía, o del propio Mateu.
Il s’agissait sans doute d’une coquille typographique, ou d’une erreur de Mateu.

Reconocí la misma tipografía de una nota que me había enviado hacía un tiempo.
J’ai reconnu la typographie, qui était la même que celle d’une carte qu’il m’avait envoyée longtemps auparavant.

Nunca se cansa de admirar la composición de sus libros, las portadas, la tipografía.
Jamais il ne se lasse d’admirer la composition de ses livres, les couvertures, la typographie.

El papel, la encuadernación y la tipografía (por no hablar del estilo) eran de pésima calidad.
Le papier, l’impression et la typographie étaient de médiocre qualité – sans parler du style.