Translation for "tipo-la" to french

Tipo-la

• tapez le
• tapez-le
• saisissez-le

Translation examples

tapez le

–Obergefreiter, si ese tipo no ha despertado antes de que finalice el paseo, péguele una buena tunda.
– Obergefreiter, si ce type n’est pas réveillé avant la fin de la promenade, tapez-lui sur la tronche.

Si metes a este tipo en un auto, y lo llevas bamboleándose por esos caminos secundarios que hay entre aquí y St. Paul, y para mañana estará muerto.” “Podrías dejarlo,” dijo Volney.
Si jamais tu fous ce type dans une bagnole et que vous vous tapez toutes les routes secondaires pleines de trous entre ici et Saint Paul, il sera mort demain matin. – Vous pourriez le laisser, suggéra Volney.

saisissez-le

—¿Te das una idea del tipo de película? —preguntó Logan—. Es una cosa muy visual. Muy cinematográfica.
— Vous saisissez l’idée ? demanda Logan. C’est très visuel. Très filmique. »

—Tú, tú, tú— y tú. —Miles tocó los hombros de los elegidos— Atrapad a ese tipo. Sacadlo de aquí. A la pared de la cúpula…
— Toi, toi, toi, et toi, ordonna-t-il en tapant sur les épaules, saisissez ce gars. Jetez-le-moi loin d’ici… Contre la paroi du dôme…