Translation for "tipa" to french

Tipa

• fille
• jeune fille

Translation examples

fille

Pero la tipa era necia:
Mais la fille était obstinée :

Esta tipa es demasiado.
Trop forte, cette fille.

Llega también el Siciliano con una tipa.
Arrive le Sicilien avec une fille.

La tipa me sonríe maliciosamente.
La fille me fait un sourire malicieux.

—Es una tipa muy impresionante —me dijo.
– C'est une fille assez sensationnelle, me dit-il un soir.

Con otra tipa de allá, del barrio.
Avec une autre fille de par là-bas, du quartier.

—Sí, es una tipa muy atractiva, ¿es tu novia? —No.
– Oui. Une fille très séduisante, c’est ta copine ? – Non.

La tipa nos había engañado a todos, dijo.
cette fille nous a tous menés en bateau, il a dit.

—Yo no me tiraría a una tipa que se chuta ni con condón.
— Moi, même avec une capote, je baise pas une fille qui se gave.

No es que la tipa fuera un poco fría, era pura escarcha.
Cette fille-là n’était pas froide : c’était un iceberg.

jeune fille

Joder, la tipa es dura. —Ah, por mí…
Sans pitié, la jeune fille. — Ah, si ça ne tient qu’à moi...