Translation for "tintorerías" to french

Tintorerías

• nettoyeurs à sec
• de nettoyage à sec

Translation examples

nettoyeurs à sec

—Doce dólares —respondió Vadim, que estaba estudiando los anuncios pegados junto al mostrador detrás del cual se sentaba la empleada de la tintorería. —¡Toma ya! Cincuenta y cinco mil rublos, más incluso. Su autobús me está saliendo por un ojo de la cara —apostilló Nastia mientras metía la chaqueta dentro del tambor y lo cerraba con fuerza—.
— Douze dollars, lui annonça Vadim après avoir étudié les tarifs affichés à l’entrée. — Je le paie cher, votre autobus ! s’écria-t-elle en roulant son vêtement en boule pour le glisser dans le tambour du nettoyeur à sec.

de nettoyage à sec

¿Sabe, las bolsas de la tintorería?
Vous savez, les sacs de nettoyage à sec ?

Vale, eso ya no sonaba tan bien. Por lo visto, un vampiro gastaba en tintorería mucho más que la mayoría.
Ça, d’accord, c’était moins formidable. Il semblait qu’un vampire ait des notes de nettoyage à sec particulièrement salées.

Al entrar me señalaron el Museo Histórico Social, que tiene aspecto de tintorería o de restaurante coreano de comida para llevar.
On m’avait indiqué à mon arrivée l’emplacement du Musée social et historique. Il ressemble à une entreprise de nettoyage à sec ou à un fastfood coréen.

Imagino el nombre de la tintorería, un número identificativo de color rojo y la escritura a mano de un empleado.
Elle imaginait le nom du pressing, un numéro d’identification en rouge, écrit par un employé lambda de l’établissement de nettoyage à sec en question.