Translation for "timpánico" to french
Timpánico
Translation examples
Obviamente, la noticia de eso de alguna manera se había escapado de las Salas del Consejo y había llegado a los oídos y membranas timpánicas de Omas y Niathal y Kyp había sido traído para reforzar su argumento.
Apparemment, cette nouvelle était sortie de la Chambre du Conseil et arrivée aux oreilles et aux membranes tympaniques d’Omas et de Niathal. Kyp avait donc été convoqué pour appuyer leurs arguments.
—Tenemos esto —dijo Gwen señalando el carrito, en el que había colocado guantes, un estetoscopio, un otoscopio para inspeccionar el canal auditivo y la membrana timpánica, y un oftalmoscopio para examinar la retina y el ojo.
— Nous avons ça… Gwen désigna la table roulante sur laquelle se trouvaient des gants, un stéthoscope, un otoscope pour examiner le canal auditif et le tympan, et un ophtalmoscope pour l’œil et la rétine.
Detrás de esta cabeza o de este cuerpo —no sé qué palabra debo emplear— había una estirada superficie timpánica, que luego se ha sabido era una oreja, aunque debía serles casi completamente inútil en nuestra atmósfera demasiado densa.
Derrière cette tête ou ce corps – car je ne sais vraiment lequel de ces deux termes employer – était une seule surface tympanique tendue, qu’on a su depuis être anatomiquement une oreille, encore qu’elle dût leur être presque entièrement inutile dans notre atmosphère trop dense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test