Translation for "timada" to french

Timada

• triché
• trompé

Translation examples

trompé

Entretanto los hombres de la tribu formaron un grupo suspicaz que se dedicó a beber té y a remolonear entre las tiendas del bazar con la absoluta convicción de que iban a ser timados.
De leur côté, les hommes de la tribu, en groupes silencieux, buvaient du thé et dardaient des regards anxieux vers le bazar où ils redoutaient d’être trompés.

Esto significa, supongo que nadie lo ignora, que los ausentes deben ser sistemáticamente estafados, escamoteados, pirateados, timados, desvalijados, asaltados, robados, embaucados, saqueados, despojados, engañados, vendidos, traicionados y calumniados de todas las maneras imaginables.
Cela signifie, personne, je pense, ne l’ignore, que les absents doivent être invariablement carottés, filoutés, flibustés, refaits, dévalisés, cambriolés, volés, grugés, pillés, dépouillés, trompés, vendus, trahis et calomniés de toutes les manières imaginables.