Translation for "tierra enterrada" to french

Tierra enterrada

• terre enterrée
• terre ensevelie

Translation examples

terre enterrée

Desgracia infinita, pena sin consuelo, que desde el siglo diecinueve llega hasta anteayer, algo malo tendrán las naranjas y mal efecto en los destinos personales y colectivos, de no ser así seguro que no mandaba Alberto enterrar las que caen en tiempo frío y no volvería a decir al capataz, Entierren las naranjas, y si alguno es sorprendido comiéndoselas lo despiden el sábado, y así fueron despedidos algunos porque a escondidas, fruto prohibido, comieron las naranjas que todavía estaban buenas, en vez de dejarlas estragándose y pudriéndose bajo tierra, enterradas vivas, pobrecillas, qué mal habremos hecho nosotros y ellas.
Malheur infini, chagrin sans consolation, qui nous viennent jusqu’à avant-hier du dix-neuvième siècle, les oranges doivent avoir quelque chose de mauvais et un effet délétère sur les destinées personnelles et collectives, sinon Alberto ne ferait sûrement pas enterrer celles qui tombent par temps froid et il ne répéterait pas au régisseur, Enterrez les oranges, si quelqu’un est surpris en train d’en manger il sera mis à pied le samedi, et donc plusieurs furent renvoyés car ils avaient mangé en cachette les oranges, fruit interdit, qui étaient encore bonnes, au lieu de les laisser se gâter et pourrir sous la terre, enterrées vivantes, les pauvrettes, quel mal avons-nous donc fait, nous autres et elles.