Translation for "tierra encantada" to french

Tierra encantada

• terre enchantée

Translation examples

terre enchantée

—¡La conservaré como recuerdo de una tierra encantada!
« Je la garderai, puisqu’elle vient d’une terre enchantée ! »

Vi en mi sueño que habían pasado ya los peregrinos la Tierra Encantada y estaban a la entrada del país de Beulah.
« Et j’ai vu dans mon rêve qu’en ce temps-là les pèlerins furent menés sur la Terre enchantée et entrèrent au pays de Beulah, où l’air était doux et plaisant ;

Cuando rebasaba la vista aquel cinturón de verdura, iba rápidamente a perderse en las aguas de un mar admirable o de un lago, que hacían de aquella tierra encantada una isla que apenas medía de extensión unas leguas.
Lorsque le regard franchissait cette verdoyante enceinte, il arrivait rapidement à se perdre dans les eaux d’une mer admirable ou d’un lac, qui faisait de cette terre enchantée une île large de quelques lieues, à peine.