Translation for "tienen reclamo" to french

Tienen reclamo

• ils ont réclamé
• ils ont droit au

Translation examples

ils ont réclamé

Es a mí a quien reclama.
C’est moi qu’elle réclame.

– Yo no reclamé nada.
— Moi, je n’ai rien réclamé du tout.

No admitía reclamos.
Les réclamations n’étaient pas admises.

– ¿Y ella reclama el tulipán?
– Et elle réclame la tulipe ?

No reclama la cena.
Il ne réclame pas son dîner.

La invisibilidad lo reclama.
L'invisibilité le réclame.

Reclama a su esposa...
Il réclame son épouse…

Reclamo tu recompensa.
Je réclame la récompense !

Es lo que reclama el pueblo.
C’est ce que réclame le peuple.

Pero, ¿quién nos reclama, por qué?
Mais qui nous réclame, et pour quoi ?

ils ont droit au

Silver quería ese reclamo.
Silver voulait ce droit.

Con la mano extendida, reclamó:
Elle répéta, la main droite tendue :

Reclamé mi derecho y salté sobre él.
Je fais valoir mes droits et m’y installe.

Luego reclamó un derecho.
Il a revendiqué le droit de s’enrôler.

Reclamo mis derechos como ciudadano imperial.
J'exige qu'on respecte mes droits de citoyen de l'Empire.

Reclamo, por tanto, una décima parte del premio.
Ceci me donne droit à un dixième du prix du concours, que je revendique.

Soy un hombre. Reclamo el derecho a expresar mis sentimientos.
Je suis un homme et je revendique le droit d’exprimer mes sentiments.

Reclama el derecho a controlar a su madre Naturaleza;
Il se prévaut du droit de contrôler sa mère, la Nature.

—El mundo reclama la isla —replicó Urial—.
— Le monde reprend ses droits sur l’île, répondit Urial.