Translation for "tiene tendencia" to french

Tiene tendencia

• a tendance

Translation examples

a tendance

Cordelia tiene tendencia a existir.
Cordelia a tendance à exister.

tiene tendencia, como sabe, a encontrar sus propios conductores.
elle a tendance à trouver d’elle-même ses conducteurs.

El Jones aquel tiene tendencia a la exuberancia.
Jones a tendance à verser dans le flamboyant.

—Cordelia tiene tendencia a existir —dice al fin.
« Cordelia a tendance à exister », dit-il.

Lo más que se puede decir es que tiene tendencia a existir.
On peut seulement dire qu’elle a tendance à exister.

—Tiene tendencia a saltar por los aires cuando nos están atacando —explicó Dahl—.
— Il a tendance à exploser quand on nous canarde.

Los judíos tienen tendencia —ya digo, hasta los negros los odian—, los judíos tienen tendencia a aislarse de todos los demás grupos sociales.
Le Juif a tendance – comme je l’ai dit, même les négros haïssent les Juifs –, le Juif a tendance à se mettre à dos tous les autres groupes de la société.