Translation for "tiempo tiempo" to french

Tiempo tiempo

• temps temps
• temps de temps

Translation examples

temps temps

El crecimiento de la energía más la oposición producen (tiempo/tiempo), producen nuevas identidades.
Augmentation d’énergie plus opposition/produit (temps/temps) produit de nouvelles identités.

temps de temps

¡Dadme tiempo! «Tiempo, tiempo, tiempo», ésa era su continua queja.
Je ne demande que du temps. Du temps, du temps, du temps !

Más tiempo… Tiempo interminable.
Plus de temps… un temps infini.

Es solo una cuestión de tiempo. —¿Tiempo?
Ce n’est qu’une question de temps. — Le temps ?

Todo lo que necesitaba era un poco de tiempo, tiempo y más dinero.
Tout ce qu’il lui fallait, c’était du temps – du temps et un peu d’argent.

Con el primer vuelo. —Todavía hay tiempo. —¿Tiempo para qué?
Par le premier vol. – Tu auras le temps. – Le temps de quoi ?

—Pues entonces aún hay tiempo. —¿Tiempo para qué?
— Bien, il reste du temps. — Du temps pour quoi ?

—Entonces, todavía nos queda tiempo. —¿Tiempo?
– Donc, il nous reste encore du temps. – Du temps ?

Vamos, no tenemos mucho tiempo. —¿Tiempo para qué? —Ya verás.
Viens. On n’a pas beaucoup de temps. — De temps pour quoi ? — Tu verras.