Translation for "tiempo incluso" to french

Tiempo incluso

• le temps même
• temps, même

Translation examples

le temps même

¡Qué largo era el tiempo, incluso el tiempo humano!
Comme le temps était long, même le temps humain !

—Con el tiempo incluso el alma se endurece.
— Avec le temps, même l’âme devient blindée.

—En otras palabras, que actúas. —Todo el tiempo. Incluso ahora.
– En d’autres termes, vous jouez la comédie. – Tout le temps. Même en ce moment.

Con el tiempo, incluso los malos recuerdos se disfrazan de blanco.
Avec le temps, même les mauvais souvenirs se paraient de blanc.

temps, même

Habría llevado mucho tiempo, incluso con programas de diseño avanzado.
Cela a dû prendre du temps, même avec des programmes de conception perfectionnés.