Translation for "tiempo de establecer" to french

Tiempo de establecer

• le temps d'établir

Translation examples

le temps d'établir

Ya es tiempo de establecer una auténtica paz.
Il est temps d’établir une paix véritable.

Ya habría tiempo de establecer la responsabilidad de cada uno.
Il serait toujours temps d’établir les responsabilités de chacun.

De modo que eso era lo que había querido decir Padmé. Los tres serennianos también usaban armaduras de clon y tal vez no habían tenido tiempo de establecer un sistema de cifrado de identificación apropiado con sus droides.
C’était ce qu’avait voulu dire Padmé : les trois Sérenniens portaient eux aussi une armure de soldat clone, et ils n’avaient sans doute pas eu le temps d’établir un système d’identification adéquat avec leurs droïdes.

Eran las diez y diez bien sonadas cuando Gueret entró en la oficina de contabilidad y Mayeux, que se había hecho cargo del famoso puesto, no tuvo tiempo de establecer un paralelo entre el reloj y su llegada: "No me moleste ¿eh?
Il était huit heures et dix minutes bien sonnées quand Gueret entra dans le bureau de la comptabilité et Mayeux, qui avait pris son fameux poste, n’eut pas le temps d’établir un parallèle entre la pendule et l’arrivée de Gueret.