Translation for "tiempo absoluto" to french

Tiempo absoluto

• temps absolu

Translation examples

temps absolu

¿Tiempo absoluto o tiempo relativo?
Du temps absolu, ou du temps relatif ?

El principio físico del tiempo. El tiempo absoluto.
La physique du temps. Le temps absolu.

—No es cuestión de longitud de tiempo; cuestión de tiempo absoluto.
— La durée sans importance, le temps absolu est important.

Aun en la trayectoria hiperespacial se experimenta una cierta cantidad de pérdida de tiempo absoluto mientras la nave zumba por el surco del contínuum.
Même en hyperpropulsion, une certaine quantité de temps absolu s’écoule pendant que le vaisseau glisse le long de la trame du continuum.

No el tiempo absoluto, no la idea del tiempo en relación con la eternidad, ni el volumen del movimiento, sino la pura consciencia de sí mismo captada en duraciones variables.
Pas de temps absolu, pas d’idée du temps en relation avec l’éternité, pas de nombre du mouvement, mais la pure conscience de soi saisie en durées variables.