Translation for "tibetano" to french

Tibetano

• tibétain
• tibet

Translation examples

tibétain

—Entonces ¿sois tibetanos?
— Vous êtes donc tibétains !

—Es tibetano —dijo—.
— C’est tibétain, dit-il.

Un autocontrol tibetano.
Un self-control tibétain.

—¿Y tú cómo sabes que eran tibetanos?
« Comment saviez-vous que c’étaient des Tibétains ? — Et vous ?

Empezaba a aburrirse de los tibetanos.
Il commençait à se lasser des Tibétains.

—Es un viejo patrón tibetano.
— C’est un vieux schéma tibétain.

Los tibetanos retomaron la conversación.
Les Tibétains reprirent la conversation.

Yo no doy nada a un piojoso tibetano;
Je ne donne pas à un Tibétain pouilleux ;

El Libro tibetano de los muertos
LE LIVRE DES MORTS TIBÉTAIN

tibet

¿Son hindúes, entonces, los tibetanos?
Ce sont des Hindous dans le Tibet, alors ?

—¿Qué son los túneles tibetanos? —preguntó Pepper—. Es lo que has dicho.
— Qu’est-ce que tu racontes ? Des tunnels du Tibet ? intervint Pepper.

– Pero hace cosas maravillosas con el cordero tibetano -dice Libby.
Libby : Mais il a fait des choses extraordinaires en agneau du Tibet.

Luego, el interés por los maestros tibetanos y sus enseñanzas fue aumentando con el tiempo.
Puis, au fil du temps, l’intérêt pour les maîtres du Tibet et leur enseignement est allé croissant.

Abochornado, se agachó para examinar un espécimen de ruibarbo tibetano que casi había pisado.
Embarrassé, Sax s’agenouilla pour observer un spécimen de rhubarbe du Tibet qu’il avait failli écraser.

Lo que pasa es que habrá un hueco de un montón de kilómetros hacia abajo, para dejar sitio a la lava, al petróleo, al carbón y a los túneles tibetanos y todo eso.
Y a probablement des kilomètres et des kilomètres de bave, et de pétrole et de charbon et de tunnels du Tibet et tout et tout.