Translation examples
—¿Un caniche con una tiara?
— Un caniche avec un diadème ?
—A mí me pasa lo mismo con las tiaras.
— Je suis pareille avec mes diadèmes.
—¿Llevo la tiara derecha?
— Est-ce que mon diadème est bien droit ?
—Ha vuelto a coger otra de mis tiaras.
— Elle m’a encore volé un diadème.
Sacó una tiara de otro cofre.
Il sortit un diadème d’un autre coffret.
Una tiara, cubierta de diamantes y rubíes.
Un diadème, tout en diamants et rubis.
Coloqué la tiara sobre la estantería, junto a mi colección.
J’ai rangé le diadème sur l’étagère avec les autres.
Una tiara. —Cierra el pico —le espetó Abraham.
Un diadème. — Ferme-la, toi, répliqua Abraham.
Incluso comencé a diseñar tiaras en mis libretas. —¿Y ahora?
J’ai commencé à dessiner des diadèmes dans mon carnet. — Et maintenant ?
—Me gusta, ¿sabes? Que protejas tus tiaras como yo mi guitarra.
— Ça me plaît, cela dit. Vous protégez vos diadèmes comme je le fais avec ma guitare.