Translation for "tetuán" to french

Tetuán

• tétouan
• tetouan

Translation examples

tétouan

Es la playa de Kabila, cerca de Tetuán.
C’est Kabila plage, près de Tétouan.

—Mejor me vería en las mazmorras de Tetuán.
– J’aimerais encore mieux les cachots de Tétouan.

Numerosos turistas alemanes visitan Ceuta y Tetuán.
De nombreux touristes allemands visitent Ceuta et Tétouan.

Él le indicó el emplazamiento de las emisoras árabes: El Cairo, Túnez, Tetuán.
Il lui indiqua l'emplacement des radios arabes : Le Caire, Tunis, Tétouan.

La noche del 8 al 9 de abril estaba en Tetuán, en casa de mi madre.
La nuit du 8 au 9 avril , j’étais à Tétouan, chez ma mère.

Sus descendientes se libraron por poco de una masacre en la ciudad de Tetuán, en el siglo XVI.
Leurs descendants n’échappèrent que de peu à un massacre dans la ville de Tétouan, au XVIe siècle.

—Así que me apresuré a hacerme a la mar rumbo a Tetuán, donde pasé unos meses;
« Je me suis donc dépêchée de prendre la mer pour Tétouan, où j’ai passé quelques mois ;

Voy a Kabila, cerca de Tetuán, aunque a lo mejor tenemos que ir hasta Tánger...
Je vais à Kabila, près de Tétouan, mais on devra peut-être aller jusqu’à Tanger…

En cambio, a los emigrantes que habían optado por Túnez, Tetuán, Salé o ha Mitiya de Argel no los habían importunado.
En revanche, les émigrants qui avaient opté pour Tunis, Tétouan, Salé ou la Mitidja d’Alger n’avaient pas été inquiétés.

A su espalda discurría el escaso tráfico en dirección al puente de Tetuán, y poca gente caminaba por la acera.
Derrière elle, la circulation en direction du pont de Tétouan était clairsemée et peu de gens passaient sur le trottoir.