Similar context phrases
Translation examples
Llevo una moneda de plata en el bolsillo, un tetradracma, que también lleva la imagen de un mochuelo, para que me dé suerte. —Y el icono, ¿qué? —San Jorge, señor.
J’ai également dans ma poche une pièce en argent, une tétradrachme, qui représente elle aussi une chouette, pour me porter bonheur. – Et l’icône ? – C’est saint Georges.
Y en mi escudilla de limosnas se acumulaban los óbolos y los tetradracmas y de tanto en tanto alguna espléndida moneda de cinco cerces brillando con todos los colores del arco iris.
Et dans ma sébile tombaient les oboles, les tetradrachmes et de loin en loin une magnifique pièce de cinq cerces, brillant de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Pero no había ni uno de ellos que no arrojara un puñado de óbolos en la escudilla de un pequeño mendigo, y cuando ocurría que tú llegabas justo en el momento preciso, te arrojaba generosamente cincuenta mínimos, una tetradracma, incluso una moneda de uno o dos cerces, tuvieran lo que tuviesen en su bolsa.
Mais il n’y en avait pas un qui refusât de jeter une poignée d’oboles dans la sébile d’un petit mendiant et, quand on avait la chance de tomber sur l’un d’eux dans un moment d’exubérance, il offrait royalement cinquante minimes, une tetradrachme, voire un ou deux cerces, quel que fut le contenu de sa bourse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test