Translation examples
Yo seré testigo, yo seré testigo.
Je serai témoin, je serai témoin.
Pero eres un testigo, el único testigo.
Mais tu es un témoin, tu es le seul témoin.
Lo del testigo ocular. -No es un testigo ocular.
— Pas un témoin oculaire. Un témoin.
Eran unos testigos también, unos testigos ya viejos.
C’étaient des témoins aussi, des témoins déjà dépassés.
Él era el testigo, el único testigo, inesperado.
Il était le témoin, le témoin unique, inespéré.
Pero es que no tenemos un testigo sorpresa, lo que tenemos es un testigo fantasma.
D’ailleurs, ce n’est même pas un témoin-surprise, mais un témoin fantôme.
Mentz. Testigo: ningún testigo fue llamado a declarar.
Mentz. Témoins : Pas de témoins.
Un testigo contento es un testigo bien predispuesto.
Un témoin content est un témoin arrangeant.
»“¡Con los testigos!”
— Avec les témoins !