Translation examples
–Muy cerca. El programa de testeos avanza bien.
— Tout près. Le programme de tests se déroule sans anicroche.
Blue Gamma cuenta con estos nuevos digientes para frenar la pérdida de ingresos, así que Ana y el resto del equipo de testeo los están adiestrando de manera intensiva.
Blue Gamma compte sur ces nouveaux digimos pour éponger ses pertes, alors Ana et toute l’équipe de test leur donnent une formation intensive.
Y adiestrar monos virtuales podría ser, en realidad, más divertido que ejecutar paquetes de testeo, así que siempre que Blue Gamma ofrezca un sueldo aceptable, ¿por qué no?
Et dresser des singes virtuels est sûrement plus sympa que de lancer des séries de tests, donc, tant que Blue Gamma propose un salaire décent, pourquoi pas ?
¿Por mi vasta experiencia? Ana acaba de diplomarse en testeo de software. Robyn impartía un curso introductorio, y ahí se conocieron. –Exacto.
Sûrement à cause de ma grande expérience. » Ana venait à peine de terminer sa certification professionnelle en test logiciel, après un stage d’initiation où Robyn était enseignante. C’est là qu’elles ont fait connaissance. « Eh bien, c’est exactement ça.
Las mascotas de Blue Gamma son los digientes Neuroblast más antiguos en activo, así que en un principio dirección esperaba que proporcionasen al equipo de testeo un avance del comportamiento digiente antes de que se lo encontrasen los clientes.
Les mascottes Blue Gamma sont les plus anciens digimos Neuroblast en activité, et la direction espérait à l’origine fournir à l’équipe de test un aperçu des comportements des digimos avant que les clients n’y soient soumis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test