Translation examples
Que caiga esta sangre sobre las vuestras testas...
Ce sang retombera sur vos têtes…
Habría que haberlo arrancado la testa.
Il fallait lui arracher la tête.
—¿Lo ves, testa de carnero?
— Ah, tu vois, tête de bourricot !
Dio vuelta lentamente la testa.
La tête pivota lentement.
Desviar simplemente mi testa soberana,
Détourner simplement ma tête souveraine,
y la rizada testa del mar griego
Et la tête bouclée de la mer égéenne
El animal meneó su pesada testa.
Le bison secoua sa lourde tête.
El dragón inclinó su testa leonina.
Le dragon inclina sa tête léonine.
Una y otra vez sólo una testa, no una cabeza.
Toujours à nouveau un chef, pas une tête.
La yegua pinta movió la testa.
Sa jument pommelée secoua la tête.