Translation for "tesoros" to french

Tesoros

• trésors

Translation examples

trésors

¡Mi tesoro, mi tesoro al completo!
Mon trésor, tout mon trésor !

—¿De qué tesoros hablaba? —No había tesoros.
– De quels trésors parlait-elle ? – Il n’y avait pas de trésors.

Encontró el tesoro. El auténtico tesoro.
Vous avez trouvé le trésor, le véritable trésor.

Eres un tesoro. —Mi papel es precisamente ser un tesoro. —Así es.
Tu es un trésor. — C’est mon rôle d’être un trésor.

-El conocimiento es el tesoro, y el tesoro es su propio dominio.
— La connaissance est le trésor, et le trésor est sa propre domination.

—Los tesoros, desde luego, se quedarán en la Playa del Tesoro.
Les trésors restent naturellement sur la plage aux Trésors.

Vine a cavar en busca del tesoro. Tesoro, sí.
Je suis venu pour déterrer un trésor. Un trésor, oui.

Tú tienes un tesoro.
Tu as en toi un trésor !

—No atesoréis tesoros en la tierra, atesorad tesoros en el cielo, porque donde está tu tesoro, allí estará tu corazón.
— N’amassez pas de trésors sur cette terre, mais amassez-vous des trésors dans le ciel. Car où est ton trésor, là sera aussi ton cœur.

Como buscar un tesoro, pero esta vez un tesoro real.
Comme si nous cherchions un trésor, mais cette fois un trésor réel.