Translation for "terrible mal" to french

Terrible mal

• terrible mauvais
• terribles mauvais

Translation examples

terrible mauvais

Mire, querido mío, es como una tela de araña, ¿se imagina una telaraña?, pues bien, piense en todas esas complicadas tramas tejidas por la araña, todas esas vías conducen al centro, mirándolas desde su periferia no lo parece, pero todas conducen al centro, le pondré un ejemplo, ¿cómo podría comprender usted La educación sentimental, esa novela tan terriblemente pesimista y a la vez tan reaccionaria, porque según los criterios de su Lukács es terriblemente reaccionaria, si no conociera esas novelitas de mal gusto de ese periodo de terrible mal gusto que fue el Segundo Imperio;
pensez à toutes ces trames compliquées qui sont tissées par l’araignée, ce sont toutes des voies qui conduisent au centre, en les regardant à leur périphérie on ne le dirait pas, mais toutes conduisent au centre, je vous donne un exemple, comment pourriez-vous comprendre L’Éducation sentimentale, ce roman si épouvantablement pessimiste et en même temps si réactionnaire, car selon les critères de votre Lukács il est épouvantablement réactionnaire, oui, comment pourriez-vous comprendre ce roman si vous ne connaissiez pas les petits romans de mauvais goût de cette période de terrible mauvais goût que fut le Second Empire ?