Translation for "terreno agricola" to french

Terreno agricola

• terre agricole
• terrain agricole
• terres agricoles

Translation examples

terre agricole

Pasaba por un terreno agrícola pobre.
Il cheminait à travers d’arides terres agricoles.

Una vez obtenido el decreto gubernamental, ofrecimos a los propietarios una suma muy baja, por tratarse en buena parte de terrenos agrícolas.
Quand on a obtenu le décret préfectoral, on a offert aux propriétaires un chiffre bas, puisqu’il s’agit pour la plus grande part de terres agricoles.

Aquí, en el Sáhara, lejos de las grandes ciudades y de los terrenos agrícolas, he construido un lugar seguro para que las industrias internacionales tengan donde mandar sus residuos tóxicos.
Ici, au Sahara, loin des villes surpeuplées et des terres agricoles, j’ai offert un endroit sans danger où les industries internationales peuvent envoyer leurs déchets toxiques.

terrain agricole

Más allá de las vías empezaban los terrenos agrícolas.
De l’autre côté du chemin de fer, c’est un terrain agricole.

Propietario de un extenso terreno agrícola en Raffadali, provincia de Montelusa, con una granja que él ha acondicionado como vivienda.
Propriétaire d’un gros bout de terrain agricole à Raffadali, province de Montelusa, avec ferme annexe qu’il a rendue habitable.

En su curso limpiaba, inundaba, daba movimiento a mecanismos de todos los géneros a través de una infinita variedad de canales minúsculos, hasta que llegaba a los grandes conductos, los colectores, y transportaba las inmundicias a los terrenos agrícolas que rodeaban a Londres.
Elle coulait ainsi, nettoyant, inondant, actionnant des mécanismes de tous genres à travers une infinie variété de canaux minuscules, jusque dans les grandes conduites, les collecteurs, et elle transportait les immondices dans les terrains agricoles qui entouraient Londres.

Y por detrás, como parches en la extensa manta de los terrenos agrícolas, se desparramaban por las calles silenciosas unos huertos como de pueblo, con casitas cubiertas con tejados de hojalata y cartón embreado acurrucadas al fondo, junto a los corrales de los conejos y las gallinas.
Et c’est derrière que s’étalaient au long de rues silencieuses, comme des morceaux rapiécés sur l’immense couverture des terrains agricoles, les cours paysannes avec leurs maisonnettes couvertes de tôle et de carton goudronné, tapies au fond, à côté du poulailler et des cages à lapins.