Translation for "termópilas" to french

Termópilas

• thermopyles
• thermopylae

Translation examples

thermopyles

Acuérdese de… de las Termopilas…
Pensez-y… Pensez aux Thermopyles !

Jericó, las Termópilas, Nuremberg.
Jéricho, les Thermopyles, Nuremberg.

—Yo estuve con su hermano en las Termópilas, ¡Qué hombre!
– J’étais avec votre frère aux Thermopyles. Quel sacré type !

Es amor, no la batalla de las Termópilas.
C’est d’amour qu’il s’agit, pas de la bataille des Thermopyles.

—Su hermano —me dijo— murió en las Termópilas.
– Votre frère est mort aux Thermopyles.

¿Las Termópilas en lugar de Bouvard et Pécuchet?
Les Thermopyles au lieu de Bouvard et Pécuchet ?

Murió en las Termópilas, luchando junto a los griegos.
Il est mort aux Thermopyles, en combattant aux côtés des Grecs.

Les habló de Roldán en Roncesvalles, de Leónidas en las Termópilas.
Il leur raconta Roland à Roncevaux, Léonidas aux Thermopyles.

Hasta en las Termópilas hubo un infiltrado o un traidor, como prefieras.
Déjà aux Thermopyles, il y a eu un infiltré ou un traître, comme tu voudras.

—Eso es lo que dijeron de los espartanos que cayeron en las Termópilas —le explicó Elijah.
« C’était une épitaphe sur les Spartiates morts aux Thermopyles, expliqua-t-il.