Translation examples
Y tú, ¿terminaste verdad?, ¿terminaste la carrera?
Et toi, tu as fini tes études, pas vrai ? Tu as fini l’université ?
—¿Terminaste el libro?
Tu as fini ton livre ?
¿Terminaste el trabajo?
Tu as fini, pour ton travail ?
¿Terminaste el pájaro?
Tu as fini l’oiseau ?
—¿Ya terminaste el libro?
« Et le livre, tu l’as fini ?
—¿Terminaste con mi hombro?
– Tu as fini avec mon épaule ?
—¿Terminaste de despellejarlo?
— As-tu fini de dépecer l’animal ?
—¿Cómo terminaste en este laboratorio?
Comment as-tu fini au labo ?
—¿Terminaste tu Bestia Calzadora?
— Tu as fini ton Chasseur de seins ?
—¿Terminaste de repartir la miel?
— Tu as fini de livrer le miel ?
¿Y a ti? ¿Terminaste el coche?
Et toi, tu as terminé ta voiture ?
-¿Ya terminaste, Rupert?
– Tu as terminé, Rupert ?
No terminaste la frase.
Tu n’as pas terminé ta phrase.
¿Por qué no terminaste el trabajo?
Pourquoi n’avez-vous pas terminé votre mission ?
No terminaste el cuento.
Tu n’as jamais terminé ton histoire.
—¿Ya terminaste aquí entonces?
— Tu as terminé ici, alors ?
—¿Terminaste bien la carrera?
– Tu as bien terminé tes études ?
—¿Terminaste tu relato? Me río.
– Tu as terminé ta nouvelle ? Je pouffe de rire.
—Tenía entendido que terminaste ingeniería.
— Il me semblait que tu avais terminé tes études d’ingénieur.