Translation for "tercermundista" to french
Similar context phrases
Translation examples
¿No era aquello propio de un país tercermundista?
Tout cela n’était-il pas digne d’un pays du tiers-monde ?
Después de Newcastle es como entrar en un país tercermundista.
Passé Newcastle, on se croirait dans un pays du tiers-monde.
A los ojos de los norteamericanos, quizá nosotros seamos un país tercermundista.
Qui sait si pour les Américains nous ne sommes pas un pays du tiers-monde ?
O quizá todos los países que no son Estados Unidos sean tercermundistas.
À moins que tous les pays qui ne sont pas les États-Unis soient des pays du tiers-monde, à leurs yeux.
Os tomaba por un país tercermundista, lleno de Ladas cuadrados.
Je vous prenais pour un pays du tiers monde, encombré de Lada carrées.
Era una lúgubre estampa tercermundista, en pleno corazón de un Estados Unidos paralelo.
C’était une scène sinistre de tiers-monde en plein cœur d’une Amérique parallèle.
Todos los medios de comunicación coincidían en que Nueva Orleans había caído en un estado «tercermundista».
Les médias étaient unanimes : La Nouvelle-Orléans était devenue une ville « du tiers-monde ».
El niño crecía de foto en foto y los ambientes tenían un toque tercermundista.
D’une photo à l’autre, le garçon grandissait de manière brutale, le décor évoquant le tiers monde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test