Translation for "terceras partes de ellas" to french

Terceras partes de ellas

• tiers d'entre eux
• la troisième partie d'entre eux

Translation examples

tiers d'entre eux

Dos terceras partes de ellos lo consiguieron.
Deux tiers d’entre eux y parvinrent.

Una tercera parte han muerto ya de hambre.
Un tiers d’entre eux sont déjà morts de faim.

Más o menos dos terceras partes de ellas son miembros del Cónclave.
Les deux tiers d’entre elles appartiennent au Conclave.

A la inversa, dos terceras partes de ellos poseen vida multicelular, compleja y variada.
En conséquence, deux tiers d’entre elles possèdent des organismes multicellulaires complexes et variés.

América es el País mas Rico del Mundo, y Sin Embargo Una Tercera Parte de Nosotros se Muere de Hambre.
L'Amérique est le plus riche pays du monde. Pourtant, un tiers d'entre nous souffrent de la faim.

—gritó alguien. —Ha muerto una tercera parte de ellos y me ovacionan a mí —dijo Deudermont por encima del hombro con expresión sombría.
— Un tiers d’entre eux sont morts et ils m’acclament, dit Deudermont par-dessus son épaule, le visage sinistre.

Alrededor de una tercera parte nunca había funcionado o se habían estropeado con el tiempo, o simplemente se habían quedado sin munición o sin la fuente de energía que necesitaran para funcionar.
Un tiers d’entre elles n’avaient jamais marché, étaient enrayées, à court de munitions ou de l’énergie, quelle qu’elle fût, indispensable à leur fonctionnement.

En 1956 se produjeron ciento cincuenta crímenes oficialmente reconocidos como tales en Inglaterra, y una tercera parte de ellos quedaron sin resolver.
En 1956, il y a eu cent cinquante meurtres officiellement reconnus en Grande-Bretagne, et un tiers d’entre eux n’ont pas été élucidés.

y si todas salen a la superficie simultáneamente, ningún ejército de robots podrá contenerlas. Quizá perezca una tercera parte, pero no más.
Et si tout le monde surgit à la fois, aucune armée de solplombs ne pourra s’y opposer. Un tiers d’entre eux peut-être seront éliminés.

Apuesto que si pudieras abrirles la cabeza te encontrarías con que una tercera parte de ellos están a buen seguro satisfechos con sus mujeres, sus chicos, sus amigos y sus oficinas;
Je parie que si on pouvait lire dans leur cerveau, on trouverait qu’un tiers d’entre eux sont à coup sûr satisfaits de leurs femmes et de leurs enfants, de leurs amis et de leurs bureaux ;