Translation for "teravatios" to french

Teravatios

• térawatts

Translation examples

térawatts

Desesperada, puso el nivel de potencia de la red de macrohertzios a un teravatio y cambió el sistema de recepción a transmisión.
Dans un dernier effort désespéré, elle augmenta d’un térawatt la puissance du réseau d’un gigahertz et commuta le système de réception à émission.

Pero ahora rugen y saltan con el poder de titanes de software, impulsados por la inductancia de los teravatios, para acabar chocando en una pugna explosiva, a muerte.
Maintenant, ils grondent et ils bondissent avec la puissance de logiciels titanesques, alimentés par une induction mesurée en térawatts. Ils entrent en collision pour un combat explosif jusqu’à la mort.

Repite una y otra vez la misma pregunta tediosa que lleva emitiendo toda la semana (por qué han reorientado su rumbo hacia Saturno), pidiendo explicaciones por la negativa a proporcionarle teravatios de energía de propulsión a crédito. —Siempre que no haya un pico en su haz de energía, puede estar seguro —contesta la Ciudad de modo tranquilizador—.
Le message se résume à la même question, inlassablement répétée depuis une semaine, sur ce changement de cap imprévu vers Saturne et les raisons de ce refus de leur créditer un complément de térawatts de force propulsive. « À moins que se produise un pic dans leur faisceau de propulsion, vous pouvez en être certain, lui répond Cité d’une voix rassurante.