Translation examples
—Teoría, en teoría, eso es en teoría.
— Théorie. En théorie. C’est de la théorie.
Y hasta monté una teoría. —¿Una teoría?…
J’avais même échafaudé une théorie. — Une théorie ?
pero sus teorías no son aún más que teorías.
mais ses théories restent des théories.
La teoría es que no hay ninguna teoría.
La théorie, c’est qu’il n’y a pas de théorie.
– Es una teoría. Simplemente una teoría.
— Ce n’est qu’une théorie. Une simple théorie.
En teoría, debería existir. —¿En teoría?
En théorie, elle est là. — En théorie ?
—Sólo es teoría. Una teoría imposible.
— Ce n’est qu’une théorie. Une théorie démentielle.
Todas las teorías son falsas, esa es mi teoría.
Toutes les théories sont fausses, c’est ma théorie à moi.
Teoría literaria, teoría política.
La théorie littéraire, la théorie politique.