Translation for "teofrasto" to french

Teofrasto

• théophraste

Translation examples

théophraste

Y la cita no deriva de Teofrasto;
Et il n’en cite pas l’existence d’après Théophraste ;

—Es un hermosísimo cachorro —observó Teofrasto.
C'est un chiot magnifique, observa Théophraste.

Ya podía defender a Teofrasto frente a Plinio.
Elle était déjà capable de défendre Théophraste par rapport à Pline.

Aristóteles había terminado y pasó los instrumentos a Teofrasto para que los hiciera limpiar.
Aristote en avait terminé. Il tendit les instruments à Théophraste afin qu'ils soient nettoyés.

—Mi vista ya no es la de otro tiempo y por eso he de pedirle ayuda a Teofrasto.
Ma vue n'est plus aussi bonne qu'autrefois, je dois deman der de l'aide à Théophraste.

Teofrasto indicó los pequeños grumos sanguinolentos a los que se refería su maestro.
Théophraste lui montra les petits grumeaux de sang aux quels le maître faisait allusion.

Con él están su sobrino y discípulo Calístenes, y Teofrasto, el gran científico. —¿Cuánto gasta?
Il est accompagné de son neveu et disciple Callisthène, ainsi que de Théophraste, le grand scientifique. --que dépense-t-il ?

pronto en toda la población, llena de curiosidad, no se hablará de otra cosa que de ese Teofrasto Paracelso resucitado.
bientôt toute la ville en proie à la curiosité ne parlera plus que de ce Théophraste Paracelse ressuscité.

Teofrasto manejaba con precisión increíble una hoja finísima y afilada, que mantenía entre el pulgar y el índice.
Théophraste maniait avec une incroyable précision une lame très fine et très affilée qu'il tenait entre pouce et index.

Quisiera presentarte a mis discípulos: mi sobrino Calístenes, que estudia literatura y cultiva la historia, y Teofrasto —añadió señalando al compañero que tenía a su izquierda—.
Je voudrais te présenter mes disciples: voici mon neveu Callisthène, qui étudie la littérature et l'histoire; et voici Théophraste, ajouta-t-il en indiquant l'homme qui se tenait à sa gauche.