Similar context phrases
Translation examples
Lo que creo es que disfrutas teniéndola para ti solo.
Je crois que ça te plaît de l’avoir pour toi tout seul.
Los chicos son afortunados teniéndola como encargada de este pabellón.
Les garçons de ce pavillon ont de la chance de vous avoir comme surveillante.
—Ya veo por qué mi querido hermano disfrutaba teniéndolo como contrincante.
— Je comprends pourquoi mon frère appréciait de vous avoir comme adversaire.
Al fin y al cabo, yo echaba de menos a mi madre; habría disfrutado teniéndola cerca mío.
Ma mère me manquait, j’aurais bien aimé l’avoir avec moi.
Has tenido todo el sitio para ti durante seis semanas y seguirás teniéndolo los fines de semana.
Cela fait six semaines que vous avez eu la chambre pour vous toute seule, et vous continuerez de l’avoir pendant les week-ends. »
Él era jugador de whist, y acaso presintió que no se divertiría mucho teniéndola a ella de pareja.
Il était un joueur de whist lui-même et pouvait peut-être penser que cela ne l’amuserait pas beaucoup d’avoir sa femme comme partenaire.
¡Y teniéndole a mi lado, día tras día, tan preocupado por mí, y nunca haber pensado en ello!
L'avoir près de moi, chaque jour pensant toujours à moi, et n'avoir jamais rêvé de cela !
al parecer, en cuanto supo que el muchacho era blanco, planteó el asunto teniéndolo en cuenta.
Dès qu'il a su que le gamin était un Blanc, il semble avoir pris ses dispositions en conséquence.
Sloane seguía teniéndole más confianza a Partridge que a cualquier otro que hubiera sido destinado a esa misión en Perú.
Sloane continuait d’avoir plus confiance en Partridge qu’en aucune autre personne qu’on aurait envoyée en mission au Pérou.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test