Translation examples
Pero las órdenes eran las órdenes.
Mais les ordres étaient les ordres.
Para ellos una orden era una orden.
Pour eux, les ordres étaient les ordres.
Una orden es una orden.
Un ordre, c’est un ordre.
¿Qué has decidido?… Soy tu esclava… ordena… ordena…
Qu’as-tu décidé ?… Je suis ton esclave… commande… commande.
–No están a mis órdenes.
— Ce n’est pas moi qui les commande.
Fue él quien dio las órdenes.
C’était lui qui avait commandé !
—Y te estoy dando una orden.
— Et c’est moi qui commande.
Estáis a mis órdenes.
Vous êtes sous mon commandement.
¡Aquí soy yo quien da las órdenes!
C’est moi qui commande, ici !
No pueden darnos órdenes.
Ils n’ont pas à nous commander.
—El que da las órdenes.
— Celui qui commande.
mi carácter me lo ordena.
mon caractère me le commande.