Translation examples
—No tienes por qué tenerme miedo.
— Tu ne dois pas avoir peur de moi.
¿Es por eso por lo que decidiste tenerme?
Est-ce pour cela que vous avez décidé d’avoir un enfant ? — Oh !
No deberías tenerme miedo.
Vous n’avez pas à avoir peur de moi.
—Hum… ¿Tenerme a mí sin decírselo a él?
– Euh… m’avoir eue sans le lui dire ?
Deberías tenerme miedo.
Vous devriez avoir peur de moi.
Gracias por tenerme al corriente.
Merci de m’avoir repris.
No hay razón para tenerme miedo.
Vous n’avez aucune raison d’avoir peur de moi.
Einberg me tiene, pero no está contento de tenerme.
Einberg m’a, mais il n’est pas content de m’avoir.
Les conviene tenerme entre ellos como mártir.
Cela leur convient de m’avoir parmi eux comme martyr.
—¿Empiezas a tenerme miedo ya?
— Alors, et maintenant, tu commences à avoir peur ?