Translation for "tenerlos presentes" to french

Tenerlos presentes

• garde-les à l'esprit
• les garder à l'esprit

Translation examples

garde-les à l'esprit

No está nada mal tenerlo presente.
Ça ne fait pas de mal de garder ça à l'esprit.

les garder à l'esprit

Rab Birrell está contento y decepcionado a la vez al darse cuenta de que no hay erección a la vista porque se está embarcando en un viaje de amor trascendental con la tal Charlene, pero un polvo estaría bien y debería tenerlo presente porque después las prioridades cambian, pero ahora a la mierda con eso.
Rab Birrell était à la fois ravi et déçu de noter l’absence totale d’érection, car si son trip actuel était celui d’un amour transcendantal avec cette Charlene, une partie de cul serait aussi la bienvenue, et il devait garder à l’esprit que ses priorités risquaient de changer plus tard, mais rien à foutre pour l’instant.