Translation for "tener un interés" to french

Tener un interés

• avoir un intérêt
• ont un intérêt

Translation examples

avoir un intérêt

Sería necesario leerlas todas y buscar en cada una lo que pudiera tener un interés.
il eût fallu les lire toutes, et chercher dans cha-cune ce qui pouvait avoir un intérêt.

¿Está seguro de que las descripciones eróticas o pornográficas no pueden tener ningún interés literario?
Est-il vraiment sûr que les descriptions érotiques ou pornographiques ne puissent avoir aucun intérêt littéraire ?

Es preciso que demuestre tener un interés especial por la comida, o de lo contrario Robert no le alquilará nada.
Vous devez avoir un intérêt quelconque avec la cuisine ou bien Robert ne vous accepte pas comme locataire.

Importaba, por consiguiente, establecer, si no la identidad, por lo menos el origen de aquel ser, cuyo verdadero nombre nadie conocía, y que debía tener gran interés en ocultar.
Il importait dès lors d'établir, sinon l'identité, du moins l'origine de ce personnage, dont le nom véritable n'était pas encore connu et qu'il devait avoir un intérêt supérieur à dissimuler.