Translation for "tener un aire" to french

Tener un aire

• avoir un air

Translation examples

avoir un air

—¿Cómo se hace para tener un aire superior?
— Comment fait-on pour avoir un air supérieur ?

Eso le pasa cada vez que cree necesario tener un aire distinguido.
Cela lui arrive chaque fois qu’elle croit nécessaire d’avoir un air distingué.

Abrió de par en par las ventanas para tener más aire, y tras esto apretó fuertemente la mano de Gösta.
Il ouvrit les fenêtres toutes grandes pour avoir de l’air, et secoua fortement la main de Gösta.

Con uniforme negro y delantal blanco, debía de tener ese aire cansado que tienen la mayoría de las camareras que trabajan en los hoteles de provincias.
En robe noire et tablier blanc, elle devait avoir cet air fatigué qu’on voit à la plupart des femmes de chambre dans les hôtels de province.