Translation for "tener secreto" to french

Tener secreto

• avoir un secret
• ont un secret

Translation examples

avoir un secret

Y tener secretos que contar.
Et avoir des secrets à raconter.

ya hemos dejado de tener secretos el uno para el otro.
nous n'en sommes plus à avoir des secrets l'un pour l'autre.

Resulta muy embarazoso no tener secretos.
Ne pas avoir de secret est embarrassant.

Pero ¿cómo podía tener secretos?
Mais comment pouvait-elle avoir des secrets ?

No debería usted tener secretos conmigo.
Vous ne devriez pas avoir de secrets pour moi.

Porque prometimos no tener secretos entre nosotros.
Parce que nous nous sommes promis de ne plus avoir de secret l’un pour l’autre.

—No debemos tener secretos el uno para el otro, querido.
– Nous ne devons pas avoir de secrets l’un pour l’autre, chéri.

A quienes están a punto de morir no se les permite tener secretos.
On n’autorise pas les mourants à avoir des secrets.

No puedes tener secretos con alguien a quien amas.
On ne devrait pas avoir de secrets pour quelqu’un qu’on aime.